|
2006年美中中文學校協會識字比賽
新修訂比賽用字及規則
依據2005年4月10日美中中文學校協會討論：
1.
第一至四組比賽用字採用新訂字庫，由文化、西北郊、固德、慈濟分別提供造詞。
註1：字庫及造詞詳見附表，請盡快轉告老師及家長。
註2：目前字庫仍需刪除不適合比賽的生字，請各校收集意見，反映給芝北，以便在年底提出比賽辦法時做最後定案。
註3：新訂字庫為因應去年一至四冊教科書更新情況，2006年比賽第五至十組比賽用字不變。
2.
比賽規則變更建議：各組每回合抽考相同的字；縮短回答字及造詞的時間；在規定的時間內，考生可更正答錯的字或詞。
註：字庫修訂原則
比較四份教科書生字,列出每個生字在各本教科書出現的頻率，各組取出現於至少兩本教科書內的生字作為基礎生字，再就各組的基礎生字作交叉比較，找出每兩組之間重複的字，再依照各組基礎字數考量，以下列原則刪除重複的字：
1組刪除─1,3 組重複;1,4 組重複
2組刪除─1,2 組重複;2,3 組重複;2,4 組重複
3組刪除─3,4 組重複
最後所獲得的字作為比賽用字
比較的教科書:
Group1
僑委會兒童華語第3,4冊讀寫字
正中書局全新版華語第一冊;
正中書局修訂版華語第一冊)
NCACLS美洲版華語第一冊;
Group2
僑委會兒童華語第5,6冊讀寫字
正中書局全新版華語第2冊;
正中書局修訂版華語第2冊)
NCACLS美洲版華語第2冊;
Group3
僑委會兒童華語第7冊讀寫字
正中書局全新版華語第3冊;
正中書局修訂版華語第3冊)
遠東書局少年中文第一冊;
Group4
僑委會兒童華語第8冊讀寫字
正中書局全新版華語第4冊;
正中書局修訂版華語第4冊)
遠東書局少年中文第一冊;
（兒童華語3,4
冊讀寫字選自1,2冊，內容與一年級程度較相符。其他組別的情況依此類推）
（少年中文第一冊相當於3-4年級程度,該書份量可教兩年，由於美洲版華語尚未有3-4冊，如僅比較前三本課本，能產生的生字數不到40個，加入少年中文才能獲得至少70個字,故雖然該書使用者不多，仍然加入以獲得可用的字數。）
第一組生字
（造詞由中國文化教育協會中文學校提供）
|
1
|
一
|
一個
|
一樣
|
一共
|
第一
|
一起
|
|
2
|
三
|
三個
|
三歲
|
三枝
|
三月
|
三叔
|
|
3
|
下
|
下面
|
樓下
|
下樓
|
地下
|
下去
|
|
4
|
不
|
不好
|
不行
|
不肯
|
不要
|
不一定
|
|
5
|
二
|
第二
|
老二
|
二老
|
二舅
|
二月
|
|
6
|
五
|
五個
|
五枝
|
五歲
|
五月
|
五次
|
|
7
|
他
|
他們
|
他的
|
他人
|
其他
|
他家
|
|
8
|
四
|
四月
|
四歲
|
四個
|
四弟
|
四方形
|
|
9
|
大
|
大人
|
大家
|
很大
|
太大
|
大哥
|
|
10
|
好
|
好人
|
好心
|
好看
|
很好
|
不好
|
|
11
|
子
|
兒子
|
孩子
|
子女
|
桌子
|
椅子
|
|
12
|
小
|
小孩
|
小狗
|
小心
|
太小
|
小妹
|
|
13
|
我
|
我們
|
我家
|
我的
|
我國
|
自我
|
|
14
|
早
|
早上
|
早起
|
早到
|
清早
|
太早
|
|
15
|
是
|
是的
|
正是
|
不是
|
是非
|
一定是
|
|
16
|
有
|
沒有
|
有空
|
有趣
|
有錢
|
有名
|
|
17
|
的
|
你的
|
昰的
|
對的
|
錯的
|
誰的
|
|
18
|
看
|
看見
|
看到
|
沒看
|
好看
|
看家
|
|
19
|
這
|
這裏
|
這邊
|
這頭
|
這個
|
這樣
|
|
20
|
那
|
那裏
|
那邊
|
那頭
|
那個
|
那樣
|
|
21
|
上
|
樓上
|
上樓
|
上面
|
早上
|
上去
|
|
22
|
中
|
中國
|
中心
|
心中
|
中間
|
看中
|
|
23
|
也
|
也好
|
也是
|
也會
|
也對
|
也可以
|
|
24
|
了
|
好了
|
做了
|
對了
|
完了
|
了不起
|
|
25
|
人
|
好人
|
壞人
|
大人
|
人家
|
家人
|
|
26
|
你
|
你們
|
你的
|
你家
|
等你
|
你呢
|
|
27
|
來
|
上來
|
回來
|
本來
|
原來
|
再來
|
|
28
|
六
|
六歲
|
六枝
|
六個
|
六月
|
六次
|
|
29
|
再
|
再見
|
再說
|
再談
|
一再
|
再三
|
|
30
|
去
|
回去
|
不去
|
去年
|
上去
|
下去
|
|
31
|
友
|
朋友
|
友人
|
筆友
|
老友
|
友情
|
|
32
|
右
|
右手
|
右腳
|
右邊
|
右方
|
左右
|
|
33
|
和
|
和尚
|
和好
|
和平
|
和氣
|
我和你
|
|
34
|
唱
|
唱歌
|
唱片
|
唱機
|
唱戲
|
合唱
|
|
35
|
在
|
不在
|
在家
|
在先
|
在下
|
在此
|
|
36
|
多
|
不多
|
很多
|
太多
|
多少
|
多心
|
|
37
|
天
|
天天
|
每天
|
今天
|
明天
|
後天
|
|
38
|
妹
|
妹妹
|
小妹
|
表妹
|
堂妹
|
姊妹
|
|
39
|
媽
|
媽媽
|
姨媽
|
姑媽
|
舅媽
|
乾媽
|
|
40
|
少
|
不少
|
太少
|
很少
|
多少
|
少女
|
|
41
|
左
|
左手
|
左腳
|
左邊
|
左方
|
左右
|
|
42
|
明
|
明天
|
明白
|
明亮
|
明星
|
明月
|
|
43
|
朋
|
朋友
|
朋黨
|
朋從
|
朋分
|
親朋好友
|
|
44
|
水
|
水池
|
冷水
|
熱水
|
開水
|
水管
|
|
45
|
爸
|
爸爸
|
乾爸
|
爸媽
|
老爸
|
|
|
46
|
耳
|
雙耳
|
耳朵
|
耳洞
|
耳環
|
耳機
|
|
47
|
見
|
再見
|
看見
|
見面
|
高見
|
愚見
|
|
48
|
亮
|
天亮
|
明亮
|
亮光
|
光亮
|
亮片
|
|
49
|
今
|
今天
|
今日
|
今晚
|
今年
|
今後
|
|
50
|
們
|
我們
|
你們
|
他們
|
人們
|
同學們
|
|
51
|
原
|
原來
|
原本
|
原先
|
草原
|
原子筆
|
|
52
|
名
|
有名
|
名字
|
小名
|
地名
|
名人
|
|
53
|
哥
|
哥哥
|
表哥
|
堂哥
|
大哥
|
二哥
|
|
54
|
嗎
|
好嗎
|
是嗎
|
對嗎
|
這樣嗎
|
可以嗎
|
|
55
|
回
|
回家
|
回去
|
回教
|
回話
|
回答
|
|
56
|
土
|
土地
|
泥土
|
國土
|
土著
|
土堆
|
|
57
|
奶
|
牛奶
|
羊奶
|
母奶
|
奶粉
|
奶媽
|
|
58
|
姐
|
小姐
|
大姐
|
姐妹
|
姐夫
|
姐姐
|
|
59
|
字
|
寫字
|
國字
|
文字
|
字典
|
識字
|
|
60
|
巴
|
嘴巴
|
下巴
|
巴掌
|
泥巴
|
巴不得
|
|
61
|
師
|
老師
|
師父
|
師兄
|
師弟
|
師妹
|
|
62
|
很
|
很快
|
很慢
|
很好
|
很壞
|
很飽
|
|
63
|
快
|
很快
|
快點
|
快車
|
快餐
|
快樂
|
|
64
|
手
|
左手
|
右手
|
手腳
|
手指
|
手帕
|
|
65
|
拍
|
拍手
|
拍球
|
球拍
|
拍賣
|
拍電影
|
|
66
|
日
|
今日
|
明日
|
日本
|
日記
|
日期
|
|
67
|
星
|
星星
|
明星
|
歌星
|
影星
|
星光
|
|
68
|
木
|
木頭
|
樹木
|
木屋
|
木板
|
木耳
|
|
69
|
朵
|
一朵
|
朵朵
|
花朵
|
雲朵
|
耳朵
|
|
70
|
歌
|
歌星
|
歌王
|
唱歌
|
歌曲
|
兒歌
|
|
71
|
沙
|
沙子
|
沙灘
|
泥沙
|
沙漠
|
沙袋
|
|
72
|
王
|
歌王
|
國王
|
王國
|
王子
|
王后
|
|
73
|
玩
|
好玩
|
玩球
|
玩水
|
遊玩
|
貪玩
|
|
74
|
瓜
|
西瓜
|
冬瓜
|
黃瓜
|
瓜子
|
瓜田
|
|
75
|
田
|
水田
|
稻田
|
田園
|
田雞
|
田埂
|
|
76
|
石
|
石頭
|
石器
|
石油
|
石壁
|
化石
|
|
77
|
笑
|
笑話
|
好笑
|
可笑
|
大笑
|
微笑
|
|
78
|
老
|
老師
|
老虎
|
老鼠
|
老人
|
很老
|
|
79
|
花
|
花園
|
花朵
|
紅花
|
真花
|
假花
|
|
80
|
說
|
說話
|
小說
|
胡說
|
說明
|
再說
|
|
81
|
走
|
走路
|
慢走
|
逃走
|
走火
|
走開
|
|
82
|
起
|
一起
|
起來
|
起床
|
起火
|
對不起
|
|
83
|
都
|
都市
|
都是
|
都好
|
都對
|
都不是
|
|
84
|
雲
|
白雲
|
彩雲
|
烏雲
|
雲遊
|
雲海
|
|
85
|
風
|
大風
|
颱風
|
春風
|
風箏
|
電風扇
|
第二組生字
（造詞由西北郊中文學校提供）
|
1
|
愛
|
友愛
|
喜愛
|
母愛
|
|
2
|
找
|
找東西
|
尋找
|
找藉口
|
|
3
|
話
|
說話
|
會話
|
電話
|
|
4
|
什
|
什麼
|
為什麼
|
什錦
|
|
5
|
前
|
前進
|
睡前
|
前面
|
|
6
|
包
|
麵包
|
皮包
|
書包
|
|
7
|
午
|
午飯
|
上午
|
午睡
|
|
8
|
可
|
可以
|
可樂
|
可是
|
|
9
|
吃
|
吃飯
|
大吃一驚
|
小吃
|
|
10
|
同
|
同學
|
相同
|
同時
|
|
11
|
告
|
廣告
|
告訴
|
告狀
|
|
12
|
問
|
問好
|
問題
|
學問
|
|
13
|
國
|
國家
|
美國
|
國歌
|
|
14
|
地
|
地球
|
地毯
|
地圖
|
|
15
|
外
|
外科
|
海外
|
外交
|
|
16
|
學
|
學生
|
教學
|
科學
|
|
17
|
家
|
家長
|
家庭
|
家裡
|
|
18
|
對
|
對不起
|
校對
|
對象
|
|
19
|
就
|
成就
|
就職
|
就是
|
|
20
|
後
|
後面
|
以後
|
前後
|
|
21
|
怎
|
怎麼
|
怎麼辦
|
怎樣
|
|
22
|
想
|
理想
|
想念
|
思想
|
|
23
|
房
|
房地產
|
房客
|
房間
|
|
24
|
打
|
打字
|
打架
|
打仗
|
|
25
|
接
|
接待
|
接線生
|
接機
|
|
26
|
片
|
名片
|
一片
|
切片
|
|
27
|
給
|
送給
|
給予
|
自給自足
|
|
28
|
美
|
美麗
|
選美
|
美人魚
|
|
29
|
要
|
重要
|
要求
|
摘要
|
|
30
|
訴
|
訴說
|
上訴
|
哭訴
|
|
31
|
請
|
請客
|
請教
|
邀請
|
|
32
|
跑
|
跑步
|
賽跑
|
跑道
|
|
33
|
跟
|
高跟鞋
|
後跟
|
跟隨
|
|
34
|
過
|
過河
|
走過
|
過去
|
|
35
|
魚
|
釣魚
|
煎魚
|
金魚
|
|
36
|
麼
|
怎麼
|
這麼
|
那麼
|
|
37
|
久
|
很久
|
永久
|
耐久
|
|
38
|
事
|
事情
|
故事
|
時事
|
|
39
|
些
|
一些
|
有些
|
這些
|
|
40
|
休
|
休息
|
休學
|
休止符
|
|
41
|
住
|
住址
|
住家
|
抓住
|
|
42
|
係
|
關係
|
係緊安全帶
|
沒關係
|
|
43
|
候
|
等候
|
問候
|
氣候
|
|
44
|
做
|
做事
|
做成
|
做作
|
|
45
|
公
|
公立
|
公尺
|
公正
|
|
46
|
具
|
工具
|
玩具
|
用具
|
|
47
|
分
|
分開
|
分數
|
分鐘
|
|
48
|
到
|
得到
|
看到
|
到達
|
|
49
|
半
|
一半
|
半島
|
半圓形
|
|
50
|
南
|
南瓜
|
南部
|
指南針
|
|
51
|
園
|
花園
|
幼稚園
|
公園
|
|
52
|
坐
|
坐下
|
打坐
|
坐滿
|
|
53
|
客
|
客人
|
客廳
|
會客
|
|
54
|
屋
|
房屋
|
屋簷
|
屋內
|
|
55
|
帶
|
皮帶
|
鞋帶
|
海帶
|
|
56
|
息
|
休息
|
作息
|
利息
|
|
57
|
昨
|
昨天
|
昨晚
|
昨夜
|
|
58
|
時
|
時間
|
時差
|
時候
|
|
59
|
期
|
星期
|
短期
|
預期
|
|
60
|
果
|
蘋果
|
果菜
|
成果
|
|
61
|
樹
|
樹葉
|
樹下
|
樹木
|
|
62
|
河
|
河川
|
河流
|
河邊
|
|
63
|
游
|
游泳
|
上游
|
游擊隊
|
|
64
|
爬
|
爬山
|
爬行
|
爬蟲
|
|
65
|
物
|
食物
|
動物
|
物品
|
|
66
|
狗
|
狼狗
|
狗叫
|
海狗
|
|
67
|
獅
|
獅子
|
獅子會
|
獅子狗
|
|
68
|
球
|
皮球
|
籃球
|
氣球
|
|
69
|
知
|
知道
|
通知
|
知識
|
|
70
|
約
|
約定
|
約會
|
條約
|
|
71
|
累
|
勞累
|
累積
|
連累
|
|
72
|
聽
|
聽話
|
聽見
|
聽力
|
|
73
|
草
|
草地
|
割草
|
野草
|
|
74
|
裡
|
這裡
|
裡面
|
屋裡
|
|
75
|
記
|
日記
|
筆記
|
記得
|
|
76
|
超
|
超人
|
超過
|
超級市場
|
|
77
|
進
|
進步
|
進去
|
進出口
|
|
78
|
道
|
道理
|
下水道
|
街道
|
|
79
|
邊
|
左邊
|
河邊
|
旁邊
|
|
80
|
門
|
房門
|
前門
|
門口
|
|
81
|
閃
|
閃電
|
閃開
|
閃閃發光
|
|
82
|
開
|
開門
|
開關
|
打開
|
|
83
|
關
|
關口
|
關閉
|
關門
|
|
84
|
青
|
青菜
|
青年
|
青蛙
|
|
85
|
頂
|
屋頂
|
山頂
|
頂點
|
|
86
|
頭
|
石頭
|
拳頭
|
頭髮
|
|
87
|
飛
|
飛機
|
飛彈
|
空中飛人
|
|
88
|
飯
|
吃飯
|
飯桌
|
飯碗
|
|
89
|
馬
|
木馬
|
賽馬
|
馬戲班
|
|
90
|
鳥
|
小鳥
|
海鳥
|
母鳥
|
|
91
|
黃
|
黃色
|
小黃狗
|
黃河
|
第三組生字
（造詞由固德中文學校提供）
|
1
|
因
|
因為
|
因此
|
原因
|
|
2
|
塊
|
塊狀
|
方塊
|
幾塊
|
|
3
|
服
|
衣服
|
服裝
|
心服口服
|
|
4
|
比
|
比賽
|
比較
|
比一比
|
|
5
|
為
|
為什麼
|
因為
|
作為
|
|
6
|
用
|
用法
|
作用
|
用途
|
|
7
|
畫
|
畫圖
|
畫筆
|
畫家
|
|
8
|
發
|
發生
|
發明
|
出發
|
|
9
|
紙
|
紙張
|
畫紙
|
白紙
|
|
10
|
能
|
能力
|
功能
|
能源
|
|
11
|
跳
|
跳繩
|
跳高
|
跳板
|
|
12
|
面
|
面紙
|
前面
|
面對 | |